[YG Conlang Archives] > [ceqli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [ceqli] write



on 4/10/04 10:20 AM, Christopher Moody at christophermoody@hidden.email
wrote:

> I, for one, like "gra" from the Greek.  It has a natural relationship with
> an already existing word: "gram", meaning mail.  Mail (in most of the world)
> is still text-based writing so I feel there is a logic to it.

"gra" appeals to me for the same reasons.  Of course, "pen" can remain as
the verb for "use a pen"  -- to write or draw.
> 
> Alternatively, consider "text" as a source word... How about "tek"?  There
> didn't seem to be any other words presently starting with tek, so this will
> not overlap in the existing morpheme-space.
> 
The "tek" won't work because it violates the nCnV morpheme-shape, but the
idea of it as a source word is interesting.  Text, in English, is
communication in visual form -- written, typed, carved, whatever.  "tal"
means 'to communicate', and I can't think of an elegant way to derive 'text'
from it.  "xawtalxo", 'visual communcation' is too broad.  It would include
smoke signals and hand gestures.

Possible words for text:

kula - Hindi
kimeno - Greek
jeqwen - Mandarin

-- 

Rex F. May (Baloo) 
Daily cartoon at: 
http://www.cnsnews.com/cartoon/baloo.asp
Buy my book at: 
http://www.kiva.net/~jonabook/book-GesundheitDummy.htm