[YG Conlang Archives] > [ceqli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [ceqli] Re: Q about ambiguities



on 2/17/04 9:19 PM, HandyDad at lsulky@hidden.email wrote:

> --- In ceqli@yahoogroups.com, Rex May - Baloo <rmay@m...> wrote:
>> faq isn't the ind ob marker as such, it just means direction.  Tho
> it'll
>> probably end up being -one- such marker.
>> 
>> Go tir to hon (faq) zi.
>> 
>> Go ziq ben zi.  I sing to you.
>> 
>> In the first case, faq can be omitted because it's understandable
> without
>> it.
>> 
> 
> "Go ziq ben zi" opens up the next can of verbs: how to handle
> auxiliary verbs.
> 
> 'I sing to benefit you.'
> 'I try to benefit you.'
> 'I try to help you.'
> 'I can help you.'
> 
> Or did you mean for "ben", 'benefit', to be interpreted as a
> preposition?

Yes.  Like Mandarin.  So now I'm thinking that we need a prefix that makes a
verb -into- a prepostion.  Way back, I was using vo

Go zing voben zi.

Go xaw vofaq zi.

etc.
-- 

Rex F. May (Baloo) 
Daily cartoon at: 
http://www.cnsnews.com/cartoon/baloo.asp
Buy my book at: 
http://www.kiva.net/~jonabook/book-GesundheitDummy.htm