[YG Conlang Archives] > [ceqli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [txeqli] Correlatives



Rex May - Baloo wrote:
> 
> Slowly updating correlatives.
> http://www.geocities.com/ceqli/Ceqcorrel.html
>  When I'm done, I'll delete the Esperanto stuff.

When you get to the section on <bekau> (<bekaw>?), could you post
something on the logic behind it?

Is a dog a <diq> or a <pe>? Or can we create compounds on the fly,
like <kwakan>, <kwafaul>, <kwadir>, <kwadaryasol>, <kwadom>,
<kwaduvilvi>, etc.?

My feeling is that there is no logical need for special compounds with
<diq> and <pe>, since these, like all nouns, can be preceded by the
<X-sa> forms. It seems like an unnecessary complication. Why would we
prefer <kwadiq> to <kwasa diq>, or <sope> to <sosa pe>? Is there some
subtle difference in meaning between the elements of these pairs? Even
when we can translate <kulpe> as "everyone" and <kulsa pe> as "every
person", is there actually any difference in meaning between the two?
(I'm against trying to match every nuance of English.)

Or, perhaps there is no need for the <X-sa> forms, and <kwa>, <ci>,
<kul>, and so on, should be able to compound with any noun?

I just don't see the advantage of having both forms.

-- 
Mike Wright
http://www.CoastalFog.net
_____________________________________________________
"China is a big country, inhabited by many Chinese."  
-- Charles de Gaulle