[YG Conlang Archives] > [Latejami group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [Ladekwa] Changes to Ladekwa



In a message dated 9/28/2005 9:31:18 AM Central Standard Time, ram@hidden.email writes:


>
> Boyvica lujazopumbomi vyukoy jikay.
>
I think you mean "bovica" for the verb root.  You also have to focus it,
because activities are unfocused by default.  Thus, you want to use
"bovicanzi".

 Bovicanzi lujazopumbomi vyukoy jikay.
 = "WINNERS hand-write the history".

However, I would prefer:

 Vicanzi lujazopumbomi vyukoy jikay.
 = "WINNERS write the history".


I forgot to focus the verb, too.  What does "vyukoy" mean?

Steven