[YG Conlang Archives] > [westasianconlangs group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- In westasianconlangs@yahoogroups.com, Adam Walker <carrajena@y...> wrote: > > --- habarakhe4 <theophilus88@h...> wrote: > The merging of all the > > sibilants is a feature of Punic also, so perhaps > > there is influence from the Jews of > > Carthage and its foundations. > > It is? Oh, man. I may need to . . . Oh DON'T tell me > this now! > > Adam looking forlornly at Carrajena Shalom lak, Adam ben-Adam. I seem to remember such a development in some African- based conlang (I thought it was Carrajena), but apparently I am wrong. Maybe it was one of the Iberian-Arabic blends - Rumiya, maybe. > > Edjuebu fuid Jozevu, ul sua caru, junu justu, ed pervia nu volud repudjiri sivi in pubuigu idavi erad pinzandu linchavised sivi in segredu. Edjuebu pomu erad pinzandu in fistu, avinid junu andjelu djul Dominu in junu suñu, ed dichid jun, «Nu timi, Jozevu, huiju djul Davidu. Achibi al Maja peu'l sposa tua puña esti djul Spiritu Sampu ul fin esti indjinindrandu in jan. Nada jid jan junu huiju ed cuamaji su ul Jezu: pervia falajid sauvachu ad ul su pobuu djals pecadelas sustrus.» > > Machu 1:19-21