[YG Conlang Archives] > [saweli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

sentences, lesson 4

  Is your bicycle at my house?
Yongan yen wob hedis yasek metos yarek?

   The airplane flew above the parking lot.
Telop helos wolod muqis.

   I heard the radio in front of the building.
Vejeb yaras hutrajes wo'apod mes.

   Who made these three pieces of furniture?
Xuganzip rengas nos zidok yarik?

   I want my dogs to have drunk.
Yen vagrab yaras tevolip bisesi yarek.

   I want my dogs to be drinking.
Yen vagrab yaras yen tevolip bisesi yarek.

   The pilot wanted to make the airplane fast.
Vagrab relos voqenzigep helos.

   Pigeons don't know languages.
Yozun yen vaxeb cacosu sayasu.

   Latejami is a language.
Yen sayap sayasa.

   How many cats live at your house?
Yen tetup besis zingak wod metos yasek?

   There was a big owl in front of the garage.
Xugap cajas vucak zok wo'apod mahyeqes.

   The plumber put the wet chair near the sofa.
Wonzwib relis nokris vulik nones.

   There are two lamps above the toilet.
Yen xugap hujas zidik zok wolod hugos.

   The frightened bear wasn't strong.
Yongan vuwuk beves vavek.

   Your parrot frightened the dogs.
Vavenzib cayas yasek bisesi.

   The author likes working in the attic.
Yen vaseb reyes tegangep wod malod.

   I thought about friendly people and fast cars.
Vaxab yaras resu vusek zer heqesu voqek.

   The technician is undecided about those five televisions.
Yen vacib reklos hutrajas zifak yastik.

   I wanted you to imagine a big bus.
Vagrab yaras vaxob yasas hecas vucak zok.

   The policeman asked me for a lot of water.
Tagram revas yaras jalis zibek zok.

   Did you have the plumber work in the bathroom?
Yongan xunzip yasas tetap relis wod malis?

   Who put the washing machine in the living room?
Womunzwib rengas hukeples mayas?

   I wanted to remind you that I taught at the school.
Vagrab yaras vapenzwib yasas tegroxep yaras wod mexes

   The doctor saw the students read in the auditorium.
Vejab revis teyop regruxesi wod mabas.

   Is it true that the telephone was above the stove?
Yongan yen xugap wolob huyas hulavos?

   John reminded me that I worked for the students.
Vapenzwib re{John}sa yaras tetap yaras zonjid regruxesi

   Did you tell some students that I changed my car into a truck?
Yongan tam yasas regruxesi zok hetanzip yaras heqes yarek?

   Mary explained to the teacher that the desks weren't in the classroom.
Taxem re{Mary}sa regroxes yozun womub noxesi maxes.

   I remembered that the photographer and the sailor swam in my swimming pool.
Vapeb yaras telop rejaklos zer rehyelis womud mutyelis yarek.