[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romconlang] Declension trouble



--- Henrik Theiling <theiling@hidden.email> wrote:

[...]

> (The case is with -i-, btw: 'genitive')

Ach. Stimmt. Peinlich. Naja, es war noch Fruh, und ich
hatte nicht gut geschlafen... aber ich schaeme mich
trotzdem!   :/

[... direct & ?indirect case...]
 
> Hmm, not sure about that explanation.  But you might
> want to wait for others to comment, I often struggle
> with such things, too...

That makes two of us. I was grasping at straws. I have
seen a nominative/oblique distinction (e.g. French)
but never direct/indirect. 

BUT - It would be a shame to have only a General case
and a Genitive case - it seems to move the language
too far away from its real-life counterpart. It is
especially annoying that the genitive case has perhaps
the 'weakest' raison d'etre thanks to all the
posessive pronouns - it was already starting to
disappear in VL for that reason (?). But a German-like
language with no cases? That just doesn't feel right!

Perhaps that is just what would have happened whether
I like it or not...

Pete