[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romconlang] Slvanjek updated.

Benct Philip Jonsson skrev:

Slvanjek has undergone a substantial change in its GMP
and is now version 3.8.  The name of the lang has also
changed in consequence.  It is now as people pronounce it ;-)

PATR NOSTR�

Patr nostr� ky jej ja czelev
szej s�tjev�c t� n�m;
szej odvjenta tva kor�lt�tj.  Szej v�c tva vol�t�tj
kum�d ja czelu k�k ja tjera.
Nostr� panj k�tj�n� duna n�b oj.
I dim�tj nostr� d�bty,
kum�d nu dimetjem diturev nostrv.
I njej jadykaj nu ja tjatocenj;
maj libjera nu ze malu.

Sorry for the cross-post, but I figure not *everyone*
is on both lists.



Due to a bug in the GMP program I got some words wrong:


SANCTIFACTUM > s�tv�c
ADVENITA > odv�nta
TEMPT�TI�NEM > tjatoc�nj

Patr nostr� ky jej ja czelev
szej s�tv�c t� n�m;
szej odv�nta tva kor�lt�tj.  Szej v�c tva vol�t�tj
kum�d ja czelu k�k ja tjera.
Nostr� panj k�tj�n� duna n�b oj.
I dim�tj nostr� d�bty,
kum�d nu dimetjem diturev nostrv.
I njej jadykaj nu ja tjatoc�nj;
maj libjera nu ze malu.


--

/BP 8^)>
--
Benct Philip Jonsson -- melroch at melroch dot se
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~__
               A h-ammen ledin i phith!                \ \
    __  ____ ____    _____________ ____ __   __ __     / /
    \ \/___ \\__ \  /___  _____/\ \\__ \\ \  \ \\ \   / /
    / /   / /  /  \    / /Melroch\ \_/ // /  / // /  / /
   / /___/ /_ / /\ \  / /Roccondil\_  // /__/ // /__/ /
  /_________//_/  \_\/ /Eowine __  / / \___/\_\\___/\_\
Gwaedhvenn Angeliniel\ \______/ /a/ /_h-adar Merthol naun
 ~~~~~~~~~Kuinondil~~~\________/~~\__/~~~Noolendur~~~~~~
|| Lenda lenda pellalenda pellatellenda kuivie aiya! ||
"A coincidence, as we say in Middle-Earth" (JRR Tolkien)