[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [romconlang] Re: Long Time No Visit



--- habarakhe4 <Anthony.Miles@hidden.email>
wrote:

> --- In romconlang@yahoogroups.com,
> "jian_huang_ysword" <jian_huang_ysword@y...> 
> wrote:
> >
> > It has been a long time since I visit here.
> > I'd like to send some post.
> > Now I've got a new house, and installed
> > network.
> > Maybe there will be more chances to come
> > here. :-)
> > Just say hello.
> > 
> > Es io de long tem pothe ma pevoso visit.
> > Vola mi senda de le pothi.
> > Hodi, haba mi un novel domo, e inthale-ha mi
> > nevoca.
> > Pu-es es i de pusu de chanze a se visita.
> > :-)
> > Iuthi un halo po dita.
> 
> What language is this?

"Almost" Kerno, amazingly enough . . .

Ys me di long tems pothem me pewsa gouisit.
It's me - a long time (since) I can visit with
leather.
 
Gouiewl�s mi senda deda le poutow.
[It's the] fiddle me old Grampa tossed in the
pit.

Hos dia, li abba ay yen nevoel doma, et 'n-eth
ach, mi "neovachaeyls"!
Today, the abbot has a hazy doom, & alas he is
not to me unkind!

Poz-esser ys di pewsa; chantam 'n ce gouisit.
Could be leather; I'll sing (about it) this
visit.

^_^

Ieo ti yen "helo" poz decir!
Just saying you a little "hallo"!

Padraic.


Et ters davigaint deck y yaithes 'n el drichlend le Roy Markon;
y cestes d' ils yspoil mor�s y ddew chaum�z e-z-el tons l' organ�n.

--

Ill Bethisad --
<http://www.geocities.com/elemtilas/ill_bethisad>


Come visit The World! --
<http://www.geocities.com/hawessos/>







.