[YG Conlang Archives] > [romconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
--- habarakhe4 <theophilus88@hidden.email> wrote: > > Nuncu mu at bix forfora bac, > Nuncu mu fsorau bix fsa, > Xod mu faus nrat fsa y tu ac, > Moriaur och y mu bix pan os fsa. > > I've never seen a purple cow, > nor do I hope to see one, > But I can tell you this immediately: > Tis better for me to see than be one. > Either the English there is a direct translation of the Uchunata of you learned a slightly different version of that that I did. I remember it as: I never saw a purple cow. I never hope to see one, But I can tell you anyhow, I'd rather see than be one. I'll have to work on the C-a and get back to you . . . Adam ===== Edjuebu fuid Jozevu, ul sua caru, junu justu, ed pervia nu volud repudjiri sivi in pubuigu idavi erad pinzandu linchavised sivi in segredu. Edjuebu pomu erad pinzandu in fistu, avinid junu andjelu djul Dominu in junu su�u, ed dichid jun, �Nu timi, Jozevu, huiju djul Davidu. Achibi al Maja peu'l sposa tua pu�a esti djul Spiritu Sampu ul fin esti indjinindrandu in jan. Nada jid jan junu huiju ed cuamaji su ul Jezu: pervia falajid sauvachu ad ul su pobuu djals pecadelas sustrus.� Machu 1:19-21