[YG Conlang Archives] > [romanceconlang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
Hola a todos.
Los que conocéis algo del
esperanto y las demás lenguas fáciles internacionales sabréis que en ese mundo
abundan los raritos y los indeseables. Pero también están los otros, los seres
normales que, simplemente, echan un cálculo y se dan cuenta de que el inmenso
esfuerzo destinado a aprender a fondo una lengua nacional extranjera (casi
siempre el inglés) rinde poco por lo difícil que resulta, y además ninguna
lengua nacional permite comunicarse con más de una pequeña parte de la
población mundial.
Esa gente normal se da
cuenta de que cualquier lengua internacional fácil, siempre adaptable y
reformable por los hablantes, es una solución mucho más cómoda, y una solución
ya inmediatamente utilizable entre los interesados. Porque utilizar una lengua
fácil internacional ya existente, modificarla o crearla es una tarea que en
poco tiempo permite una comunicación mucho más efectiva y barata que el uso
del inglés, el castellano o el chino para todos.
Para esa gente realista
se ha creado la lista Lengua Práctica Internacional. En esta lista se puede
utilizar cualquier idioma planificado auxiliar o se puede crear o reformar un
idioma planificado para usarlo a continuación en ella. No es una lista
esperantista; admite el esperanto, sí, pero también el volapuque, la
interlingua, el ido, el ulango y cualquier otro idioma construido
auxiliar.
Ahora bien, la lista es para
gente práctica, no para raritos. De manera que se puede utilizar la lista para
cualquier tema, menos los temas gramaticales y lingüísticos que tanto gustan a
los raritos, o los temas de organización interna y homenajes
internos de tal o cual lengua auxiliar. Esos asuntos, aparte de no aportar
nada a la comunicación práctica internacional, son pretexto para enconar los
ánimos y usar las lenguas auxiliares para hablar de las propias lenguas
auxiliares. Naturalmente que se puede aclarar una frase dudosa, o que se puede
poner un esquema de la conjugación verbal para facilitar el uso de una
lengua auxiliar. Lo que no vale es practicar la gramática por la gramática, ni
enconar los ánimos porque no se ha seguido la presunta ortodoxia de alguna
escuela lingüística. En las lenguas internacionales lo único que cuenta es
entenderse, y las cuestiones de estilo y pureza se dejan a los poetas de las
lenguas nacionales, que tienen tiempo y numen poético para ellas.
En esta lista podéis hablar
del clima, de recuerdos colegiales, de alpinismo, de fútbol, de teología,
de ateísmo, de crítica cinematográfica, etcétera. Podéis poner recetas de
cocina, podéis anunciar productos y servicios que queréis vender, podéis poner
boletines informativos e insertar todo tipo de noticias. Vamos, podéis
hacer todo lo que de hecho ya hacéis por medio de las lenguas nacionales
pero usando lenguas auxiliares.
Este anuncio se puede
traducir o adaptar a cualquier lengua, sin pedir permiso a los gestores de la
lista. La dirección de la lista es: http://es.groups.yahoo.com/group/praktikalingvo/.
|