[YG Conlang Archives] > [katanda group] > messages [Date Index] [Thread Index] >

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

le- with mass nouns

Rick,
Does 'le-' force a mass noun to become a count noun, or does the 'lo-' have to be there too?

K-E has under "twenanendo" the word "lelomyusni" = 'colors' and under "sonce" the word "lelozuze" = 'rubies'.

But under "xopsi":

>xopsi - action(s), deeds, acts, doings. Note that since "xopsi" is
    an event derivation, it is a generic mass noun by default.  You can
    use the prefix "lo-" to convert it to a count noun. Mesimpa lexopsi
    fokogo tufoy dindu tato mi = Your stupid actions in the auditorium
    made me angry.

"lexopsi" is used without 'lo-', despite the sentence preceding it. 

In the following entries "lexonzapsi" also has no 'lo-':

>fusi - ... Kibe fusi tumi lexonzapsi te Kamaryabyo = Are you happy
    about Mary's activities?

>kosimba - ... Kibe kosimba tumi sekobyo
    lexonzapsi peju te gekospu = Did you inform the professor about
    the computer activities?

>xonzapsi - activity, goings-on, doings. Dinda Kajobyo to te gekospu,
    kosinve lekocabyo lexonzapsi peju = John is in the computer room
    keeping the students up-to-date on the activities.

>bufusi - ... Kibe bufusi tumi lexonzapsi te
    Kamexebyo = Are you sad about Michelle's activities?

Steven