[YG Conlang Archives] > [jbosnu group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
> > > > .i ge'e kandi tcadu .i ge'e krici noda poi na si'o denci venfu > > > > > > denci venfu? tooth type of revenge? do you mean "tooth for tooth"? > > > > Yup. > > that is a very culturally defined (specifically in the bible) > concept. wouldn't "simxu venfu" or maybe "simsa venfu" be better? lu morna venfu li'u .e'u .i .u'inai la jbosnu cu finti le nu tavla bau la lojban .i mu'i ma do .uinai cusku fo la jbosnu bau le glico bangu to .uanai do ka'e tavla bau la lojban toi .i mi'e djez fa'o