[YG Conlang Archives] > [engelang group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: [engelang] Re: Self-segmenting words & the treatment of names



On 5/7/06, And Rosta <a.rosta@hidden.email> wrote:

In the current state of my language, Livagian, the shape of stems is
restricted only in that (i) every syllable bears level tone, (ii) the stem
cannot begin with /r/. So the process for Livagicizing a name is (a) throw
away any tone (which has the additional virtue of sparing the speaker
from having to work out how to map tone in the source language to tone
in Livagian), (b) add an epenthetic /y/ before any initial /r/, (c) add a final
(nonlevel-tone-bearing) inflection indicating that the stem comes from
the onomasticon instead of the ordinary lexicon.

How do you tell where the name begins?

Jorge