[YG Conlang Archives] > [ceqli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: Writing



--- In ceqli@yahoogroups.com, "Rex May" <rmay@...> wrote:
>
> Anybody who wants to try writing some Ceqli stuff, please do. 
Stevo's suggestion gave me 
> an idea.   Write or translate anything you like, post it on this
board, and I'll critique it.  Any 
> vocab that isn't in the glossaries, just use the English word,
putting it in brackets.  And then 
> I'll supply the Ceqli words and post it on the Wiki.  Worth a try,
anyway.  Anybody here fluent 
> in a third language?  Well enough to translate from it?  If so, that
would be great.
>

A short comment regarding gardens:

dodey go toyl dan [garden]. da begrin pikay bebel. jin da kyer va
pokyer go [garden]. jin da pokyer go garden buva da pomo go [garden].
go pon da dan to [earth]. cisama go [garden] ho grin pikay bel.

It's not very good but I haven't been learning Ceqli very long.