[YG Conlang Archives] > [ceqli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >
"jiq" is Mandarin/Ceqli for "surprise," so I've been using it to make compounds with "kay" words to make "but", which seems to be "and" with a note of unexpectedness. Go bi sunimo hijiq go xaw teli. I'm a monk but I watch television. To xyen pa dorm kayjiq bu drim. The dog slept but didn't dream. Da bi ga pikayjiq frentan xyen. He's a big but friendly dog. All this make sense?