[YG Conlang Archives] > [ceqli group] > messages [Date Index] [Thread Index] >


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Re: C: if not 'ch'...



> Preferable in the interest of symmetry and consistency.  If there's 
a single
> symbol for /tS/ then there should also be one for /dZ/, and there 
isn't
> enough alphabet for it.  And, as I said above, there are several 
other such
> combinations that would seem to deserve their own symbols, too.

Yes, but then you're leaving the door open for the
use of any combination of oclusive+sibilant (ts, tx,
dz, dj, ps, bz, ks, gz, kx, gj...), because if you
allow for tx, why not allowing also for ts (necessary
for slavic roots), ps and ks (greek), kx and gj
(sanskrit), etc...?

 
> I wasn't clear.  In 'ctcin,' the first c makes the t into a th 
sound, the
> second t makes the i into a short i.  I intend this not to be an 
actual part
> of Txeqli, just as in English we represent German umlauts by 
following them
> with 'e.'  I'd expect the c option to really almost only be used 
for foreign
> names.  To germanpe kyam ta gcorciq.  The German's name is Goering.

I would prefer to see Goering written just as Goering,
if not "Göring". I wouldn't like at all being forced
to change the orthography of my own name --so that I'd
have to "rename" myself as something like "chabyer
bacryo fernandect"...argh!!!--. I think proper names
should be allowed to keep their native orthography or
official roman transliteration, because everybody
already knows who "Michael Jackson" and "William
Shakespeare" are, but just imagine if they found them
written as "maykl djäksn" and "wìlyëm shäkspiër", would
anybody recognize them that way?


> And you're right when you suggest that there may not be a need for 
this.
> It's just a matter of deciding something useful for C to do.  And 
of course
> the values of c+whatever would be arbitrary.  You'd want to pick 
the volues
> most likely to be needed.

Yes, but the value [T] would have no use at all for
the Chinese, who would find it much more useful to
have a way of writing the retroflex t and thus show
the difference between the pairs j/zh and q/ch.
It would be impossible to decide which additional
values would be "most likely to be needed" if we
consider it at a global scale.

Best regards,
Javier